| 1. | The polluter pays principle
污染者自付原则 |
| 2. | As i have mentioned in my previous budgets , we need to impose green taxes in accordance with the polluter pays principle
我曾在过往的预算案指出，应按污染者自付的原则，适度引入环保税。 |
| 3. | In accordance with the polluter pays principle , the government has concluded that the community must help to foot the bill
这项计划费用不菲，因此政府按污染者自付的原则，要求公众承担费用。 |
| 4. | The programme introduces " polluter pays principle " , " producer responsibility scheme " and different kinds of recycling industry
内容包括简介污染者自付、生产者责任计划及各类型环保及循环再造工业等。 |
| 5. | This will be expensive and businesses and households have to pay the full cost of treating their sewage in line with the polluter pays principle
计划所涉费用相当昂贵，工商企业和全港家庭用户今后必须循污染者自付的原则，支付全数污水处理费。 |
| 6. | While the government will bear the construction costs , the public has to pay for the operating costs of sewage treatment in line with the polluter pays principle
政府承担建设投资的同时，也需要由市民按照污染者自付的原则支付排污的运作经费。 |
| 7. | To further implement the polluter pays principle , the government has proposed to introduce a construction waste disposal charging scheme
（三）为进一步落实污者自付的原则，政府建议实施建筑废物处置收费，有关条例已于二四年七月二日获立法会通过。 |
| 8. | The environmental protection department has adopted the polluter pays principle , but financial tools are not the only means of encouraging responsible behaviour
环境保护署环保署矢志推行污染者自付原则，但亦深明若要推广普及的环保生活态度，不能单靠经济诱因。 |
| 9. | Here you can learn about why the scheme was implemented , its phases and what the polluter pays principle is doing to help improve the water quality of our world renowned harbour
本文将会介绍实施计划的原因、计划的各个阶段，以及污染者自付原则如何协助改善维港的水质。 |
| 10. | To impose green taxes in accordance with the polluter pays principle and to implement product responsibility schemes to promote recovery and recycling of tyres and to reduce the use of plastic bags
计划推行生产者责任计划，把汽车轮胎及胶袋纳入规管，以推动轮胎的回收及循环再造，以及减少使用胶袋 |
